1、“松弛”与“松驰”教学参考0530 0755“松弛”与“松驰”现在有人把“松弛”写成“松驰”,例如:(1)臀部肌肉松驰就是一个例子。(2)肌肤松弛有很多原因。这些“松驰”都应该写成“松弛”才对。“松弛”是什么意思呢?“松”,说文的解释是“木也”。意思是一种树,后来才有了“松懈”、“放松”的意思。“弛”呢?是“弓”字边,当然跟弓箭有关。说文:“弛,弓解也。”意思是放松弓弦。从这个意思引申出了“放开”、“延缓”、“松懈”、“解除”等意义。柳宗元在捕蛇者说中写捕蛇者的话说:“吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。”“弛然而卧”就是“心情放松地躺下”。三国演义第四十一回有王威的话“将军既降,玄德
2、又走,曹操必懈弛无备”。“懈弛”就是“放松警惕”。毛泽东在对晋绥日报编辑人员的谈话中说:“你们的缺点主要是把弓弦拉得太紧了。拉得太紧,弓弦就会断。古人说:文武之道,一张一弛。现在弛一下,同志们会清醒起来。”这个“弛”,也就是“放松”的意思。在现代人的作品中,“弛”差不多都是跟“松”在一起组成“松弛”这个词:(3)她的嘴角松弛,脖子上的皮也松弛了,不很年轻了。(王小波白银时代)(4)由于过分的敏感所造成的紧张神态,也瞬间松弛了下来。(梁晓声表弟)“驰”的意思不一样。“驰”是“马”字边,马善于奔跑,所以说文的解释是:“驰,大驱也。”意思是拼命赶马。由拼命赶马引申出了“疾驶”、“快速传播”等意义。庄
3、子·杂篇·盗跖第二十九说:“操有时之具,而托于无穷之间,忽然无异骐骥之驰过隙也。”“骐骥之驰过隙”也就是“白驹过隙”的意思,形容时间过得快,像白马通过缝隙。庄子虽然说的不是“白驹”,而是“骐骥”,但是“驰”也是“快跑”。左传·庄公十年·曹刿论战有大家熟悉的句子:“齐师败绩,公将驰之,刿曰:未可。”这“驰”就是赶马追击。古代小说里也有许多用例:(5)殿前供状更无虚,我奉君言驰此境。(西游记第六十三回)( 6)罗衣荡漾红尘内,骏马驱驰紫陌中。(水浒楔子)( 7)瑜曰:“近闻曹操引兵屯汉上,驰书至此,主公尊意若何?”(三国演义第四十四回)这些“驰”,要么是驱马快跑,要么是什么人或者东西跑得快。正确的用法都能够让人理解。而把“松弛”写成“松驰”,就令人无法解读